ב.דיוקן האומה המצרית תירגם : יאיר חורי

ב . דיוק ן האו מההמצרית תירגם : י איר חורי הסולידריות שלנר אם הידע באשר ליסודות חברתנו מצוי בידינו וגלוי לנגד עינינו , הרי יהיה זה בזבח זמן לריק לחפשו אצל זולתנו . אם האמצעים להבהרת אותו ידע שגורים בפינו , לא יהיה זה נכון לחפשם בספרים . הידע הנכון הוא תולדה של מראה עיניים והאמצעי הטוב ביותר להעברתו הוא זה השגור בקרב כל שכבות החברה . אין ספק לאיש מאיתנו , שאנו אומה מיוחדת במינה ביחס לאומות האחרות . אנו אומה בעלת מאפיינים ייחודיים , שאותם איננו חולקים עם אף אומה בעולם . יש לנו אופי מיוחד , נטיות מיוחדות ושפה אחת כוללת . דת הרוב היא אחת , וכך גם אופני ההתנהגות שלנו . כמעט אותו דם זורם בעורקינו . מולדתנו מתוחמת בכל צדדיה בגבולות טבעיים , המפרידים אותנו מזולתנו . גבולותינו אינם גבולות כוזבים כמו במדינות מסוימות , אלא טבעיים . הם מבודדים אותנו מארצות אחרות . יש לנו היסטוריה ארוכה , שחוליותיה קשורות זו לזו בקשר איתן והן מצטרפות לכדי שרשרת אחת , שראשיתה היא פרה היסטורית וסופה הוא השלב הזה בו אנו צועדים . שרשרת זו כוללת גם את תקופתנו אנו ואת ימינו אלה . אנו , לפיכך , פרעוני מצרים , ערביי מצרים ...  אל הספר
רמות