הבנה אחד הדברים החשובים שהמטופל נושא עמו מהטיפול , כשהקשר בינו ובין התרפיסט הוא טוב , הנו ההרגשה כי הבינו אותו . הרגשה זו חיונית בתהליך הטיפולי , אך קיימות צורות הבנה שונות , אחדות מועילות יותר מן האחרות . שלוש צורות של הבנה במרוצת השנים הראו סופרים גדולים רבים ולאחרונה גם מספר פסיכולוגים , כי קיימות שלוש דרכים להבנת הזולת . האחת היא להבין את הנאמר עליו . אני קורא עליו , אני שומע אחרים מדברים עליו , אני שומע ומבין מה שמספרים עליו בישיבת הצוות . אני מבין אותו , אם ניתן לומר כך , כפי שהוא נראה בעיני אחרים , לא בעיני , או בעיני עצמו . זוהי הבנה מרוחקת מרחק שני שלבים מהאדם עצמו . והרי שתי דוגמאות פשוטות : אני מבין ממה שנמסר לי על יצחק , שהוא מדבר צרפתית בלבד . וכך , כשאנו נפגשים אני פונה אליו בלשונו ואנו משוחחים בלשון המובנת לשנינו . נודע לי עליו משהו מראש ; פעלתי בהתאם וזה הצליח . ואולם לא תמיד הדברים כה פשוטים . מדו"ח שהוגש לי הבנתי כי עדה היא תלמידה גרועה וייתכן מאוד שהיא מפגרת . כשריאיינתי אותה התחלתי להבין בהדרגה כי היא כברת שמיעה , מתביישת בכך , ומנסה נואשות להסתיר את הדבר . לא היה ק...
אל הספר