כתובת קבר מירושלים של טיבריוס קלאודיוס פאטאליס, קצין בלגיון העשירי