בעיצומם של ימי מלחמה, מהפכה ופרעות ‭(1917)‬ הופיעה באודיסה סידרה עברית ראשונה של חוברות מאייר1ת לילדים. "מעשה ילדות" מאת חיים־נהמן ביאליק (תמונת־שער) היתה אחת החוברות הראשונות בסידרה זו.