המסע של בנימין מטודלה ( 1171-1169 ) הידוע ביותר בין תיאורי המסעות העבריים מימי הביניים הוא זה של בנימין מטודלה . תיאור המסע שלו , שפורסם על ידי מ"נ אדלר ב , 1907 מבוסס על כל כתבי היד הידועים ( מהם אחד שהוא כנראה מהמאה הי"ג , ( כמו גם על המהדורה הקודמת של א' אשר , Asher ) מבוססת על כתב יד אחד וכן על שני הדפוסים הקדומים ביותר , ( ומלווה בתרגום אנגלי ( שקדמו לו תרגומים קודמים לשפות אחרות . ( בנימין יצא לדרכו מספרד בערך בשנת , 1166 והחל בדרכו חזרה כחמש שנים מאוחר יותר . הוא חזר לספרד ב . 1173 הביקור בארץ ישראל ובארצות השכנות נערך בין השנים . 1172-1169 הסיבות למסע ארוך זה , שלעתים היה אף מסוכן , מעולם לא הוסברו באופן משביע רצון . כשאנו משווים מסע זה לשאר תיאורי המסעות העבריים בני התקופה , ברור שזה של בנימין מטודלה רחוק היה מלהיות מסע עלייה לרגל לארץ ישראל . למעשה עצם הביקור בארץ ישראל והעלייה לרגל אינם מודגשים בתיאור המסע כבעלי ערך מיוחד או כמעשה מצווה . אם כי ענייני כלכלה ומסחר לא היו רחוקים ממנו , לא היה זה אף מסע עסקים . סקרנות ויצר נדודים היוו ללא ספק אחד מהמניעים למסע ; אך עצם הרעיון...
אל הספר