הנחלת הלשון בימי העלייה ההמונית בן ציון פישלר בין המושגים הישראליים שנשתגרו ברוב השפות האירופיות , השניים ששכיחותם הרבה כיותר הם י , הקיבוץ והאולפן , וואת על אף שטרם עברו ארבעים שנה מאו הקמת האולפן הראשון , והדעות והידיעות על תחילתו של 'מוסד' זה ועל האישים המעורבים בהעלאת הרעיון סותרות זו את זו . איש לא דאג אז לרשום דברים — עסוקים היו כעשייה — ובהמשך הזמן נתעמעמו הזכרונות וניטשטשו המראות . התאריכים מוסכמים על הכל : האולפן הראשון — 'אולפן עציוך — נוסד בספטמבר , 1949 והשני במתכונתו — 'אולפן מוצקיך — התחיל את פעולתו במאי . 1950 על מה שקדם נחלקות הדעות . על כמה מהן אומר יוסף שקד ' ( אז המזכיר הכללי של מחלקת התרבות : ( במאי 1949 סיפר לי נחום לוין ומנהל המחלקה , ( שהועמד לרשותו ביו ! גדול מהרכוש הנטוש ביפו , וביקשני לייעץ לו איך לנצלו . כיוון שכבר ב 1947 חלמתי על קורס מהיר של 8-6 שעות ליום , 6-3 חודשים , הצעתי לו להקים שם 'בית ספר לעברית' למבוגרים , שילמדו בו עולים חדשים לימוד אינטנסיבי ... מספר שבועות אחר כך . כשנתברר שהרעיון קורם עור וגידים . ביקשני להציע שם לוולד חדש זה . הצעתי : אולפנא ...
אל הספר