היהודים באלכסנדריה היישוב היהודי באלכסנדריה נמשך ברציפות מאז המאה השלישית _לפה"ס,- היקפו ידע עליות ומורדות . ההיסטוריונים חלוקים בשאלה , אם הייתה קהילה יהודית באלכסנדריה בזמנו של אלכסנדר הגדול . הכול מסכימים , כי בתקופת יורשיו , תלמי לגוס ותלמי פילדלפוס , כבר שגשגה באלכסנדריה קהילה יהודית . אחד המפעלים הגדולים ביותר הקשורים לראשיתה של הקהילה היהודית באלכסנדריה הוא תרגום המקרא ליוונית , הידוע בשם תרגום השבעים . על פי המסורת עסקו במלאכת התרגום 72 מלומדים יהודים , אשר שלטו בעברית וביוונית על בוריין , ונבחרו בידי אלעזר הכוהן הגדול בירושלים למשימה קשה זו . עם השלמת התרגום היה התנ"ך לראשונה פתוח לפני בני אומות אחרות . עדות לסיום מפעל זה ניתן למצוא באיגרת אריסטיאס ( יהודי שחי באלכסנדריה במאה השנייה לפה"ס וחיבר ספר ביוונית על היהודים ומסורותיהם : ( כאשר בא לידי גמר אסף דמטריוס את קהל היהודים אל המקום אשר שם נגמר התרגום וקרא לפני כולם ובפני המתרגמים אשר היו להם שבחים גדולים מאת הקהל בגלל הטוב הרב אשר עשו [ ... ] וכאשר נגמרה קריאת הספרים קמו הכוהנים וזקני המתרגמים ובני הקהילה ומנהיגי הקהל ואמרו ...
אל הספר