. 1 אירוסי רבקה וגאולת רות ( א ) סיפור אירוסי רבקה ( בר ' כ " ד . ( על זמן חיבורו המאוחר של פרק זה מלמדת קודם'כול לשונו , שיש בה לא מעט מאפיינים של העברית המקראית המאוחרת ושל לשון חכמים . להלן נביא בקצרה כמה דוגמאות , בראש ובראשונה מאוצר המילים . • "ה ' אלהי השמים" ( פס ' : ( 7 , 3 עז' א ' = 2 דה " ב ל"ו ; 23 נחמ ' א ' ; 5 , 4 ב ' ; 20 , 4 ובארמית : דנ ' ב ' ; 44 , 37 , 19 , 18 עז ' ה' ; 12 , 11 ו ' ; 10 , 9 ז' ' . 23 , 21 , 12 יהו אלהא שמיא ' הוא הכינוי לה ' בכתבי יב . • "מגדנת " ( פס ' : ( 53 עז ' א ' ; 6 דה " ב כ " א ; 3 ל"ב . 23 • "ויברך את הגמלים " ( פס ' : ( 11 הפועל נגזר מן ברך - דה " ב ו ' ; 13 תה' צ"ה . 6 והשווה 'להבריך ' כמונח חקלאי בלשון חכמים . • "אשר " ( פס ' ( 3 כפותח משפט מושאי : אסתר ב' ; 10 ו ' 2 ; דנ ' א' ; 8 נחמ י ח י ; 15 , 14 יי ; 31 י " ג - 19 , 1 השימוש הוא בהשפעת הארמית 'די . ' • "אם לא " ( פס ' = ( 38 אלא , מן הארמית 'אי לא ;' תה ' קל"א ; 2 מש' ברכות ה / א . 1 עיין מש " כ 'סיפור אירוסי רבקה ( בראשית כד , ' ( אשל באלישבע א י ( תשל"ו ; 67-42 , ( וביתר קיצור , אך ...
אל הספר