פוליו ויטרוביוס, על תורת הבניין, ספר שמיני

פוליו ויטרוביוס , על תורת הבניין , ספר שמיני * תרגום : לאה דיסגני ... מכיוון שגם פיסיקאים , גם פילוסופים וגם כוהנים קובעים , שכל הדברים עשויים מכוח יסוד המים , חשבתי שמאחר שבשבעה הספרים הקודמים הוצגו שיטות הבנייה של בניינים , בספר זה מן הראוי לכתוב אודות הדרכים לגילוי המים , התכונות שיש [ למים ] במקומות מיוחדים , שיטות הובלתם ובדיקתם לפני [ השימוש . [ פרק ד . 1 לניסויים ולבדיקות של המעיינות יש לדאוג כך : אם [ המים ] שופעים וגלויים , לפני שמתחילים להובילם , כדאי להבחין ולשקול את מיבנה גופם של האנשים המתגוררים סביב אותם המעיינות , ואם הם מצטיינים בגוף חסון , צבע זוהר , רגליים לא מעוותות , עיניים נקיות מדלקת , המעיינות ייחשבו בדוקים ועומדים במבחן . שוב , אם נחפר מעיין חדש , והמים מזוגים בתוך כד קורינתי או מסוג אחר , שיהיה עשוי ארד טוב , אינם מותירים כתם , מים אלה טובים בהחלט . וכן אם מרתיחים את המים בכלי ארד ואחר כך נותנים להם לעמוד ואז שופכים אותם , ובתחתית כלי הארד לא מתגלה חול או בוץ , מים אלה שוב עומדים במבחן .  אל הספר
יד יצחק בן-צבי