מרומן זעיר אל לב הקנון : לוליטה לוולדימיר נבוקוב גם נבוקוב נאלץ להוציא לאור את כתב היד של ספרו האהוב בפריס . את לוליטה כתב נבוקוב עוד ב 1939 בפריס , בנובלה קצרה בשם , ( The Enchanter ) Volshebnik ובה גבר מזדקן מתאהב בנערה בת שתים עשרה ומתחתן עם אמה החולה כדי לספק את תאוותיו . הוא אונס את הנערה בשנתה בבית מלון בריביירה , וכשהיא מתעוררת הוא נמלט לרחוב ונדרס . נבוקוב השמיד גרסה זו וחזר לכתיבה באיתקה , ניו יורק , ב . 1942 ב 1954 הוא מסר את כתב היד לקריאה לבתי הוצאה לאור , בידיעה שהספר מפר את אחד משלושת הטאבו הגדולים ביותר למו"ל אמריקני ; השניים האחרים , כהגדרתו , הם נישואים מאושרים בין לבנים ושחורים ואתאיסט שמת בשיבה טובה ולא בא על עונשו . ( 1991 , p . 314 ; St . Jorre 1994 , p . 124 Nabokov ) כתב היד הוחזר לו שוב ושוב , ובדרך כלל בלי שהמו"לים יטרחו להסביר את סירובם . אחד המו"לים היחידים שהשיבו , כתב בתשובה כי הספר מעורר בחילה אפילו אצל "פרוידיאני נאור" ( נבוקוב , שם . ( לנבוקוב לא נותרה בררה אלא לפרסם את הספר בהוצאת "אולימפיה" של מוריס ז'ירודיה , ואף שוכנע לעשות זאת בשמו האמיתי . על ה...
אל הספר