פרק דומישה עשר השפעת מסעי הצלב על התיאורים החזותיים של ירושלים ביאנקה כודונל מסעי הצלב אפשרו את חידוש המגע בין העולם הנוצרי המערבי לבין ירושלים . היה אפשר להניח שהדבר יביא בעקבותיו מהפך בתחום התיאורים החזותיים של ירושלים באמנות — מעבר מתיאור מופשט וסמלי . כפי שהיה נהוג במערב במאות השנים שקדמו למסעי הצלב , לתיאור מציאותי , השואב את השראתו ממראה העיר כפי שהתגלתה לעיני כובשיה ולעיני עולי הרגל הרבים שנהרו בעקבותיהם . אבל הנחה כזאת מתעלמת משני גורמים : א ) אופיה של אמנות ימי הביניים , אשר לא נטתה לתיאורים המבוססים ישירות על המציאות והטבע י בן התייחסות הצלבנים עצמם אל ירושלים ' . הגורם הראשון אינו מצריך דיון מיוחד , שכן הוא כללי ומוכר . הגורם השני הוא הגורם המיידי , המייחד את _אופןם של תיאורי ירושלים בתקופה הצלבנית ואחריה , והוא טעון דיון והסכר . ניתן לאפיין את התיאורים החזותיים של ירושלים בתקופה הצלבנית כשילוב מיוחד במינו של מציאות וסמל ; של מסורת התקופות הקודמות ושל חידוש , של פירושים אפוקליפטיים , היסטוריים ותיאולוגיים ; ושל תיעוד גיאוגראפי . אין ספק שהגישה הזאת , כפי שהיא באה לידי ביטוי ...
אל הספר