ב . תהליכים ומגמות תחיית הלשון העברית לא התרחשה בחלל ריק . התנועה לתחיית הלשון , האישים שהשתתפו בה והמפעלים שהקימו פעלו בהקשר הסוציו היסטורי של זמנם . אי אפשר אפוא להבין את תהליך התחייה אם מבודדים אותו ממכלול התהליכים והמגמות שקדמו לו או שהיה מעורב בהם . כדי לעמוד על כל ההיבטים של התופעה , היבטים רוחניים , תרבותיים , פסיכו לינגוויסטיים , סוציאליים כלכליים ואף פיסיים גיאוגרפיים וטכנולוגיים , עלינו לשאול את עצמנו מה קדם לה ומה בא בעקבותיה . פרק זה יעסוק בקצרה בתופעות שעמדו ברקע תהליך התחייה , ה'השכלה' והלאומיות המודרנית שמהם שאבה את חיותה . כמו כן נסקור בקצרה את המצב בארץ ישראל , בעיקר בירושלים , מבחינה סוציאלית , עדתית ודתית . התהליכים , המגמות והתמורות הכלליים 'חובקי עולם' הנוגעים לענייננו הלכו והתעצמו באמצע המאה ה . 19 ראשיתם כמה עשרות שנים קודם לכן , בתקופת ה'השכלה , ' ואחר כך בתמיסות העממיות שהתחוללו אז באירופה ופריים הבשיל בעידן הלאומיות המודרנית . תנועת ה'השכלה' באירופה קדמה לתנועת ה'השכלה' היהודית והתעוררות הלאומיות באירופה קדמה לתחייה הלאומית היהודית . רעיונות , ערכים ואידיאלים...
אל הספר