העמידה בפורט דה בוק בבוקר 29 ביולי , 1947 הגיעו שלוש אוניות הגירוש למימי צרפת ועם כניסתן לפורט דה בוק עטו לעברן סירות עם עיתונאים , שהמשטרה הצרפתית פיזרה אותן ולא איפשרה כל גישה אל האוניות . מחמש סירות ה"הגנה , " שהועמדו בכוננות עוד בשעות הלילה מחוץ לנמל , רק אחת הצליחה להתקרב לשתי האוניות האחרונות בשיירה , לפני שנציגי הממשלה הצרפתית עלו עליהן , ולקרוא לעברן ברמקולים "יהודים בשם ' ההגנה'אל תרדו . " ! האוניה הראשונה שעלתה עליה המשלחת הצרפתית היתה "רנימד פרקי / שאל אנשיה לא הגיעה הקריאה של סירת ה"הגנה . " עם חברי המשלחת עלו גם שני אנשי המוסד לעלייה בי בצרפת , חנן זוננבורן ( עינור ) ווניה הדרי , שניהל את המשא ומתן מאחורי הקלעים עם אנשי השלטונות הצרפתים , על נוסח המנשר של ממשלת צרפת למעפילים . השניים הופיעו כמתרגמים . את פני המשלחת קיבל באוניה , מפקד השיירה לויטננט קולונל גרגסון , שהוביל אותה למכלאות המעפילים , ושם החל הפרפקט להקריא בפניהם בשם הממשלה את המנשר שבו מוצע לאלה שירצו לרדת מרצונם החופשי , מקלט על אדמת צרפת . דבריו תורגמו במקום לעברית וליידיש .
אל הספר