וינגייט חוזר לשירות הצבאי וינגייט נשלח לאנגליה באניית בית חולים אשר שטה סביב כף התקווה הטובה , כמקובל באותם הימים . עוד בקהיר נבדק על ידי יועץ המפקדה הבכיר לרפואת הנפש , ד"ר גו"ב ג'יימס . בדו"ח שהגיש היועץ , נאמר כי ניסיון ההתאבדות היה תוצאה של דיכדוך נפש , שהוגבר בגלל חום הקדחת והשימוש באטברין ללא פיקוח . גם ד"ר גיימס לא ידע על טפילי המלריה שחדרו למוחו של וינגייט . הוא הביע דעתו כי וינגייט שוב אינו נוטה לאבד עצמו לדעת , כי דעתו נצטללה עליו לחלוטין וכי מן הראוי להחזירו לאנגליה להחלמה ממושכת . האנייה עגנה בעיר הנמל דרבן שבדרום אפריקה , וכל החולים אושפזו במחנה מעבר . וינגייט חשש מאוד שמא יעכבוהו במקום 1 אדיר היה חפצו לקבל אישור רפואי , ולמלא שוב תפקיד במלחמה . הוא הצליח לשכנע את הרשויות הרפואיות בדרבן כי הוא שפוי לחלוטין , והועבר יחד עם רוב החולים לאנייה אחרת שעשתה דרכה לאנגליה . הוועדה הרפואית , שבדקה אותו על סיפון האנייה , קבעה כי הוא התאושש והבריא לחלוטין "ומשתוקק לקבל מחדש את תפקידו . " קצין הרפואה הבכיר של האנייה שוחח עם וינגייט פעמים אחדות , והמליץ כי עם שובו לאנגליה יינתנו לו שישה...
אל הספר