המשלחת לרומא [ 17 ] בין השבח לרומא לבין נוסח הברית בין יהודה לרומא מופיעה המשלחת : הרכבה , מסעה ויעדה . אוופולמוס ... יאסון - לשני חברי המשלחת שמות יווניים , אך לאבותיהם שמות עבריים : אוופולמוס ויאסון כנגד יוחנן _ואלעזר . עולה מכך שמשפחותיהם אימצו את האופנה שרווחה בחוגי המתייוונים לשאת שמות יווניים , אופנה שטרם השתלטה על מנהגי הדור הקודם , דור אבותיהם . יש אולי להקדים את התופעה הזאת בימי דור , שכן את השמות שנושאים בני דור מסוים העניקו להם אבותיהם . כלומר אופנה זו השפיעה על דור האבות , שנתנו שמות יווניים לבניהם , בעוד שהשפעתה לא הייתה כה חזקה בדור הסבים , שהמשיכו לתת שמות עבריים לבניהם . כן יש להביא בחשבון גם אפשרות שבחלק מן המקרים אנשים נטלו לעצמם בבגרותם שם יווני , לעתים כשם נוסף על שמם הילידי . סביר להניח שאוופולמוס ויאסון היו בני גילם בקירוב של יאסון , אחי חוניו השלישי , מנלאוס , שהדיח את יאסון , וליסימאכוס אחיו , וכמותם נשאו שמות יווניים כאופנת הזמן . אפשר ללמוד מכך שהשניים היו בני משפחות שלא נקטו עמדה עוינת כלפי גינונים ומנהגים הלניסטיים בפני עצמם . גם בחירתם של השניים לתפקיד דיפל...
אל הספר