מבוא

מבוא ספר מקבים א קרוב מבחינה ספרותית והיסטוריוגרפית לספרים ההיסטוריים שבתנ"ך , שרובם מרוכזים בחלק המכונה נביאים ראשונים . ואכן במבט כללי קשר זה שבין מק " א למקרא משקף יפה את טיבו של מק " א . בדיקת תוכנו ולשונו המקורית , כפי שהיא נשקפת מבעד לתרגומו היווני שבידינו , מצביעה על בקיאותו של מחבר מק"א במקרא ועל השפעתו עליו . השפעה זו באה לידי ביטוי במטבעות לשון המזכירות את ההיסטוריוגרפיה המקראית ' ואין ספק שמחבר מק " א הכיר עוד חיבורים מקראיים , כגון ספר תהלים וספר דניאל וגם הושפע מהם . גילוי מעניין של השפעה מקראית על מק " א הוא נטיית המחבר לאנכרוניזם בהתייחסותו לשכני יהודה בתקופתו . הוא משתמש בשמות המקראיים של עממים שונים כדי לתאר את יושבי האזורים האלה בימיו , אף על פי שתושביהם אינם זהים עוד עם העמים הללו . דוגמה לכך הם האזכורים של בני עמון ( ה , , ( 6 פלשת ( ג , 24 ואולי גם ה , , ( 66 וכן של בני עשיו ככינוי לאדומים ( ה , , ( 65 , 3 או השימוש במונח כנען לתיאור בני שבט ערבי בעבר הירדן ( ט , . ( 37 אנכרוניזמים אלה מבטאים זיקה חזקה למקרא , ולדעת כמה חוקרים מסתתרת מאחורי שימוש זה בכינויים מקראיי...  אל הספר
יד יצחק בן-צבי