הסיפור שמאחורי הציור: בפברואר 1948 הוחדרה מכונית תופת לרחוב בן־יהודה במרכז ירושלים. הצייר לודוויג בלום,שהתגורר בסמוך,אץ למקום הפיגוע ולאחר מכן צייר תמונת־שמן גדולה של האזור שנפגע. שלושה חודשים מאוחר יותר פגע פגז ירדני בסטודיו של בלום, ורסיס קרע חלק מהתמונה. בתצלום בשחור־לבן: בלום בסטודיו המופגז