הדלקת נרות חנוכה, רישום של מארק שאגאל