362 פרק חמישה עשר י ח ס י ם מ ר ח ב י י ם בין הדמויות והעצמים המשתתפים באירוע, כגון 11 יחסי מוצא-יעד . יחסים מרחביים עומדים ביסודם של מבנים לשוניים רבים, הן בשפות מדוברות והן בשפות סימנים . בכל שפה יש פעלים המביעים תנועה במרחב . רבים מהם מציינים תנועה מוחשית, כגון נע, זז, הלך, נסע, בא, הגיע ועוד . אך יש גם פעלים רבים המביעים תנועה במובן המופשט . פעלים המציינים העברת בעלות למשל, מביעים תנועה מופשטת של החפץ המחליף בעלים . במשפט 'דני נתן לרותי מכונית במתנה' ניתן לראות במכונית חפץ ה'נע' מדני ( נקודת המוצא ) אל רותי ( נקודת היעד ) . גם פעלים אחרים, כגון השאיל, לקח, גנב, שכר, השכיר ואף פועלי אמירה, כגון סיפר, הודיע, שאל, הורה, מציינים העברה מטאפורית של חפץ או של מבע מנקודת מוצא לנקודת יעד . בשפות מדוברות רבות תנועה ממוצא ליעד מובעת באמצעות מילות יחס . מילות אלו משמשות הן להבעת תנועה מוחשית והן להבעת תנועה מופשטת, כפי שמראים המשפטים הבאים : דני נסע לירושלים . . 1 דני שלח מכתב לרונית . . 2 דני הגיע מירושלים . . 3 דני שאל ספר מרונית . . 4 דני סיפר סיפור לרונית . . 5 מילות היחס מ ו-ל מציינות את ...
אל הספר