292 פרק שלושה עשר בעזרת השחקנים החירשים נוצר מצב אידיאלי לבחון זאת כיוון שברשותם ידע עמוק ואינטואיטיבי בשפת הסימנים וכן יכולת לשלב מערכת זו עם כלים לא-לשוניים של תיאטרון פיזי . התוצאה מלמדת על ניצול כולל ומיטבי של הגוף האנושי ליצירת מסרים מילוליים ורגשיים, בולטים וסמויים . המטרה האומנותית היא לצקת שפת תיאטרון חדשה דרך השילוב הזה, וכך לפתוח ערוץ חוויתי ומשמעותי בין השחקנים לבין הקהל . בשונה מרוב התיאטראות החירשים בעולם, המתורגמים על פי רוב לשפה מדוברת או כתובה ( באמצעות כתוביות ) , מעבדת התיאטרון אביסו חותרת ליצור מדיום ללא תרגום, הנגיש לקהל חירשים ושומעים כאחד . עד לכתיבת פרק זה, הקבוצה הפיקה שתי הופעות עיקריות תחת בימויו הלא- 5 מגוון טכניקות משתלבות קונוונציונלי, היצירתי והמקצועי של עתי ציטרון . עם אלתור כדי ליצור את המדיום התיאטרלי של אביסו . אחת מהשיטות האלה היא חזרה על אותו הסימן שוב ושוב, עד שהוא משתנה, משלב הבעות פנים ומחוות גוף, ומוביל למשמעויות חדשות אך קשורות זו לזו ככל שהחזרות ממשיכות ומתפתחות . במקום שהמודעות תקבע את התנהגות הגוף, הגוף משקף את המשמעויות באופן לא מודע ( ראו א...
אל הספר