214 פרק עשירי איור 14 . 10 : ג׳סטה ידנית של דוברת עברית, המתארת את נפילת מוט שנועל דלת לכלוב ( 2022 Sandler, ) . תנועות איקוניות מסייעות לדוברים בהעברת ממדים ותחושות הקשורות לעצמים או לפעילויות . ידיהם של מסמנים לעומת זאת עסוקות בהעברת המילים בשפת הסימנים . האם משום כך הן חסרות את האסטרטגיה הזו של תנועות איקוניות ? התשובה היא : לא ! מסתבר שגם מסמנים משתמשים בתנועות איקוניות . כיוון שידיהם עסוקות בסימון המילים נעשות התנועות האיקוניות על ידי הפה . באיור 16 . 10 מוצגות ג'סטות איקוניות של הפה, בתיאור של הסרט המצויר Canary Row בשפת הסימנים הישראלית . דגבא איור 15 . 10 : תנועות פה איקוניות בשפת הסימנים הישראלית בסיפור הסרט המצויר הקנרית : א . פה מכווץ ולחיים שקועות להבעת ההתאמה של כניסה וטיפוס בחלל צר ( חתול נכנס למרזב ) ב . תנועת זיג-זג בפה להבעת כניסת הנוכל למרזב ג . החתול עושה את דרכו במעלה המרזב ד . לחיים תפוחות להבעת הצורה העגולה של כדור הבאולינג ( 2009 Sandler, )
אל הספר