מעבר לידיים : הבעות פנים בשפת הסימנים 197 איור 1 . 10 : שאלת כן / לא איור 2 . 10 : שאלת ברירה 2 . ש א ל ו ת ב ר י ר ה : הרמת גבות מאפיינת גם שאלות ברירה, כדוגמת אתה אוהב גלידת וניל או גלידת שוקולד ? במקרה זה הרמת הגבות נמשכת רק עד סוף האיבר הראשון . באיבר השני הגבות יורדות . הג----------------------------- אתה לאהוב גלידה וניל — או שוקולד ? . 17 3 . מ ש פ ט י ת נ א י : הרישא ( החלק הראשון ) במשפט התנאי מאופיין בהבעת פנים מיוחדת, הדומה מאוד להבעת הפנים של שאלת כן / לא : גבות מורמות ועיניים פקוחות לרווחה . לעיתים משפט התנאי אינו כולל מילת תנאי, והבעת הפנים לבדה היא המראה שלפנינו משפט תנאי ולא שני 6 משפטים מחוברים, כפי שמודגם במשפטים הבאים ( איור 3 . 10 ) : א . מורה חולה — הרצאה להתבטל . 'המורה חלתה וההרצאה התבטלה' . . 18 הג--------------------- ב . מורה חולה — הרצאה להתבטל . 'אם המורה תחלה — ההרצאה תתבטל' . 6 אמורי ( 2002 Emmorey, ) מביאה דוגמה דומה משפת הסימנים האמריקנית . 198 פרק עשירי להתבטלהרצאהחולה —מורה א . משפט מחובר — 'המורה חלתה וההרצאה התבטלה' . הג------------------------------...
אל הספר