דקדוק במרחב — ההתאמה בפועל 111 היעד ) , ואילו בשני הספר עובר ממך אליי ( אתה המוצא ו-אני היעד ) . ניתן לתאר זאת בצורה גרפית באופן הבא : . 12 'אני נתתי לך ספר' 'אני לקחתי ממך ספר' אתהאני ספר ספר לעומת זאת, ההבדל בין המשפטים אני נתתי לך ספר ו-אתה לקחת ממני ספר איננו בתנועה המרחבית של הספר . בשני המקרים הספר עובר ממני אליך . מה אפוא ההבדל בין שני משפטים אלו ? משפטים אלו נבדלים בזהותו של גורם או יוזם האירוע . בראשון, אני הגורם לאירוע ההעברה, ואילו בשני, אתה היוזם . זהו הבדל דק, אך הוא יכול להיות משמעותי מאוד, כמו שיודעים ילדים 5 ההבדל קטנים, הדואגים להבהיר להוריהם : 'אתם לא לוקחים . אני נותנ / ת ! ' הדק כאן הוא של שליטה — מיהו יוזם האירוע והשולט בו . היבט זה מובע בעברית באמצעות המבנה התחבירי של המשפט : שם העצם בתפקיד הנושא הוא המציין את יוזם הפעולה . התיאור הגרפי הבא ימחיש זאת : . 13 'אני נתתי לך ספר' 'אני לקחתי ממך ספר' אתה אני ספר ספר יוזם יוזם 5 תודתנו ללי מאיר על דוגמה זו .
אל הספר