דקדוק במרחב — ההתאמה בפועל 109 ( ממקום למקום ) . לפעלים אלו, בדומה לפועלי התאמה, אין צורה קבועה, שכן כיוון התנועה של הפועל משתנה . אך בשונה מפועלי התאמה, כיוון התנועה בפעלים מרחביים אינו נקבע על פי הנושא והמושא של הפועל, אלא על פי נקודות המוצא והסיום ( יעד ) של המסלול שעובר חפץ מסוים . להבהרת התמונה נשווה בין שני משפטים : במשפט 10 יש פועל התאמה ( להראות ) , ובמשפט 11 — פועל מרחבי ( להעביר ) . במשפט 10 כיוון התנועה של הפועל ( המודגם באיור 3 . 5 . א ) הוא מנקודת ההתייחסות של הנושא ( אני ) לזו של המושא ( לך ) . במשפט 11 כיוון התנועה של הפועל ( שבאיור 3 . 5 . ב ) הוא מהנקודה שבה הספר היה מונח לפני שהוזז, ועד הנקודה שאליה העברתי אותו . נקודות א ו-ב אינן קשורות לנושא או למושא של הפועל . ספר אינדקס א אני 1 להראות 2 . 'הראיתי לך את הספר' . . 10 ספר אינדקס א אני א להעביר ב . 'העברתי את הספר מנקודה א לנקודה ב' . . 11 ב . א להעביר ב א . 1 להראות 2 איור 3 . 5 : פועל התאמה לעומת פועל מרחבי פעלים מרחביים אופייניים לשפות הסימנים, ואין להם מקבילה בשפות מדוברות . בשפות מדוברות אין אפשרות לייצג באמצעות ...
אל הספר