3.5 סיכום

אוצר המילים של שפת הסימנים 89 שונים, היכולת לממש אותם כמוסכמים בתוך קהילה, והיכולת לאחסן אותם בזיכרוננו . מבחינה מבנית, ישנם במוחנו כללים המכתיבים כיצד יכולה מילה להישמע או להיראות בשפה הספציפית שלנו, ומידע לגבי השימוש במילה בתוך משפט, למשל, לאיזה חלק דיבר המילה שייכת . משמעותן של שתי מערכות אלו היא שאוצר המילים של שפות שונות יהיה אין סופי, אך גם יהיה שונה משפה לשפה כיוון שהוא נוצר בקהילות שונות . ישנו עוד מאפיין אוניברסלי לאוצר המילים בשפות אנושיות : מילים מכילות ניואנסים שונים של משמעות המתאימים לשימוש אומנותי, כמו לדוגמה בשירה . בפרק זה ראינו דוגמאות לכל אחד ואחד מהמאפיינים הללו בשפת הסימנים הישראלית, דוגמאות הממחישות שוב עד כמה השפה עשירה ומגוונת . בפרק הבא נבחן מילים מסוג אחר — מילים בעלות תפקיד דקדוקי המביע התייחסות למילים אחרות בהקשר נתון : לכינויים .  אל הספר
פרדס הוצאה לאור בע"מ