המרכיבים הבסיסיים של המילה בשפת סימנים 57 הגאים לא נכונים בשפה דבורה, סימון לא מדויק בשפת הסימנים יכול לגרום לתוצאות מבלבלות, מצחיקות או אף מביכות, כמו בדוגמאות הבאות באיור 10 . 2 . כל ההגאים הלא נכונים האלו דווחו לנו מניסיונם של חברים חירשים . ב . להתחיל — פשוט א . מעניין — מסוכן ד . לקנות — לחרבן ג . תודה — גרוע איור 10 . 2 : זוגות מינימליים הגורמים לעיתים קרובות לבלבול אצל לומדי השפה שימוש בתבנית במקום בתבנית תגרום לספר מעניין להפוך לספר מסוכן . חוסר תשומת לב לכיוון התנועה עלול לגרום לבלבול בין הסימנים 'להתחיל' ו'פשוט', דבר שיביא לאי-הבנה . שימוש בתנועת סיבוב צירי בסימן תודה יגרום שהסימן יובן כגרוע, דבר שעשוי לגרום לקצר חמור בתקשורת . ואילו שימוש בתבנית במקום תבנית בסימן לקנות תשנה את משמעות המשפט 'קניתי ספר' למשמעות שונה לגמרי, ומביכה למדי . . . הבדלים דקים אלו בהגיית הסימנים יכולים להיראות קטנוניים . מה זה משנה אם כף היד פונה הצדה או קדימה, ואם תבנית כף היד היא או ? כדי להשתכנע לחלוטין, חשבו על דוגמאות דומות משפה מוכרת יותר לרובנו, עברית . הבחירה בין שני צלילים דומים, כמו [ ס ] ו-...
אל הספר