50 פרק שני הציבור בכלל ולציבור הבלשנים בפרט כלפי שפות סימנים . אם שפות סימנים אינן בנויות על פי עקרון הדואליות, הרי שהן שונות שינוי של ממש משפות מדוברות . היו אף שהרחיקו לכת וטענו שמשום כך הן מערכות תקשורת מוגבלות יותר . הראשון שהוכיח כי סימנים אכן מורכבים מיחידות קטנות יותר היה ויליאם 5 סטוקי היה מרצה לאנגלית באוניברסיטת גאלודט סטוקי ( William Stokoe ) . 6 סטוקי הראה שלסימנים שבוושינגטון, האוניברסיטה היחידה בעולם לחירשים . יש מבנה פנימי, כמו למילים בשפות מדוברות, ובכך פתח את הדרך למחקר בלשני של שפות סימנים ולהכרה בכך שאלו הן שפות מורכבות ועשירות, בעלות חוקיות פנימית ככל שפה אחרת ( 1960 Stokoe, ) . לאחר שפירסם סטוקי את תגליותיו על שפת הסימנים האמריקנית, התחוור כי שפות סימנים אחרות מאופיינות גם הן במבנה פונולוגי מורכב . אך מה הן אותן אבני בניין המרכיבות את הסימנים בשפת הסימנים ? כיצד ניתן לפרק סימן ליחידות קטנות יותר ? אחת הדרכים לגלות זאת היא על ידי מציאת צמדי סימנים הנבדלים זה מזה באופן מינימלי, כמו הזוגות המינימליים בעברית שבעזרתם גילינו את הפונמות בעברית . בדיקת צמדי סימנים כאלה מחד...
אל הספר