34 פרק ראשון המקרים השפה 'מתפרצת' מתוך הפה ונקלטת באוזניים . אך אם חוש השמיעה אינו בר-שימוש, אותה יכולת תקשורתית מוצאת לעצמה ביטוי באמצעים אחרים : היא מובעת בידיים ובגוף ונקלטת בעיניים . בכל קהילת חירשים, ואפילו בקהילות קטנות מאוד, מתפתחת שפה . שפת הסימנים העיקרית בישראל נוצרה עם התהוות קהילת החירשים בארץ . היא הושפעה משפות הסימנים השונות שהביאו עמם גלי העלייה השונים . על התהוות קהילת החירשים בארץ ועל התגבשות השפה, ראו בפרק השנים עשר . בפרק השישה עשר, אנו מתעדות את התפתחותו של מבנה דקדוקי ספציפי במשך הדורות, בשפת הסימנים הישראלית . האם שפת הסימנים אוניברסלית ? האם חירשים מכל העולם משתמשים באותה השפה ? שפת הסימנים אינה שפה אוניברסלית, כפי שניתן להסיק מהשימוש במונח 'שפת הסימנים' . בכל קהילת חירשים מתפתחת שפה ייחודית לקהילה, מכאן שלקהילות החירשים השונות יש שפות סימנים שונות . שפת הסימנים הישראלית למשל שונה משפת הסימנים האמריקנית, ושתיהן שונות משפת הסימנים הבריטית, ההולנדית או היפנית וכולי . שפות הסימנים נבדלות זו מזו באוצר המילים שלהן כפי שניתן לראות מאיור 1 . ,1 ובהיבטים מסוימים של 1 חשו...
אל הספר