16 מבוא : טראומה מרובדת בפסיכותרפיה, ביטוי מילולי או סימבולי של הטראומה נתפס כאמצעי חיוני ליצירת חיבורים בין חוויות וחלקי נפש מנותקים ולהשבת מעט מתחושת המסוגלות והשליטה . ביטוי זה מאפשר התבוננות וחשיבה שבעזרתן אפשר לעבד את הטראומה ולהפוך את החוויה החושית, הגולמית והפרגמנטרית לנרטיב קוהרנטי . תהליך זה מאפשר לשקם תחושה של זהות הנושאת גרעין מוכר מהעצמי הפרה-טראומטי . תהליך הביטוי והעיבוד שואף להגיע למצב שבו האדם מסוגל לספר את הטראומה — בלי להיות מוצף ומשותק, גם אם חלקים מהאירוע ייוותרו ללא מילים — כרצף כרונולוגי, רציונלי וסיבתי ולשזור את האירועים הטראומטיים לתוך סיפור החיים האישי, המשפחתי והחברתי . במובן זה הביטוי המילולי מאפשר לא רק חיבור פנימי אלא גם חיבור חיצוני אל הסביבה ההופכת לעדה ומעניקה לחוויה של השורד משמעות שתומכת בעיבוד הטראומה . לכן לַעֵדות על טראומה יש תפקיד כפול : הן כפעולה אתית, קיומית וטיפולית והן כאמצעי לאיסוף, הַמְשׂגה והפצה של מידע חשוב על אירועים היסטוריים והרי גורל ( לאוב ופלמן, 1992 ) . ברוח זו, גם המטרה של איסוף הפרקים בספר זה היא כפולת פנים : ראשית, לתעד ולהכיר את ...
אל הספר