200 תותים אסורים הייתי אז כבר בת אחת עשרה וחצי . ההתארגנות לנסיעה למקום אחר לא ארכה זמן רב . אחרי שמכרתי את הבית, היינו צריכים בין כה וכה לפנותו . כל אחד מאתנו ארז את מעט הבגדים שהיו ברשותו, ואני לקחתי את המזוודה עם הכסף והלכנו לתחנת הרכבת . כאמור, הרכבת הייתה אמצעי התחבורה היחיד כמעט באותה תקופה . הרכבת הייתה אז גם כמו האוטובוסים בקהיר, שחוץ מהאנשים הדחוסים בתוך האוטובוס, יושבים אנשים גם על הגג, וגם נאחזים בדלתות מחוץ לאוטובוס . בזמן ההוא האיכרים שבסביבה שיווקו באמצעות הרכבת את תוצרתם, וגם רוב אזרחי פולין היו למעשה בתנועה מתמדת, ולא היה פשוט כלל להשיג מקום ישיבה ברכבת . איכשהו הצלחנו להידחס לתוך הרכבת, ובחלק מהדרך אפילו ישבנו . מכיוון שחלונות הרכבת היו פתוחים והרוח נשבה בחוזקה לתוך הקרונות, נכנס לי לעין גרגר פחם שגרם מיד לנפיחות העין . כשהגענו ללודז', לקחו אותי היישר לרופא עיניים .
אל הספר