אוסף שירי רבי סעדיה בן מימון | 305 אֵל עִזּוּז וְאַמִּיץ יִתֵּן לָנוּ כֹּחַ וָאוֹמֶץ וִיבַטֵּל מִמֶּנּוּ חוֹמֶץ וְלֹא יַשְׁאִיר מִמֶּנּוּ שֵׁמֶץ . ביאור והערות : 1 אל וכו' : חזק, עדה"כ 'ה' עזוז וגבור' ( תהילים כד, ח ) , והשוו 'האל הגדול הגיבור [ . . . ] והעזוז [ . . . ] החזק והאמיץ' ( ברכות לג, ע"ב ) . 2 יתן וכו' : ביטוי שגור של איחולים הנהוגים בדרך כלל בדברי סיום . 3 ממנו : מאיתנו . חומץ : עניינו אחד הוא במישור השלילי, ופירושו כפול : כשעה"פ בצירה ( חומֵץ, ראו תהילים עא, ד ) , הריהו כינוי לאיש רשע שהוא גזלן . בחילופי צ / ס קרוב הוא ללשון חומֵס במשמעות עושֵׁק . כשעה"פ בסגול 'חומֶץ', הריהו מטפורה לאדם שמידותיו מקולקלות . וכמוהו הדימוי המקראי 'כחֹמץ לשִנַיִם', שמשחית אותן, כך ראוי להתרחק מבעל מידות רעות ( ראו ראב"ע למשלי י, כו ) . יצוין ששירת ימי הביניים חורזת מלעיל במלרע בלא כל הבחנה ( השוו בראדי, רמב"ע לחריזת 'חֹמֶץ-חוֹמֵץ', עמ' שסב, שיר י, וראו בארי, פיוטי אלברדאני, עמ' 163 ) . 4 ולא ישאיר וכו' : מוסב אל 'אל עזוז' שלא יותיר 'ממנו', מכל דבר רע, כל שמץ פסוּל . ( 'שמץ' — קצת, קורטוב על פי...
אל הספר