ההשפעה הספרותית — שירי רסא"ד בראי משוררי ספרד | 191 31 מעידים על כך המבעיםמחודש, כנראה בהשפעת שירו של רשב"ג . המשותפים, הסדר הזהה של אופן הבאתם ואף מיקומם הזהה כתֵיבות המשתתפות בחריזה דווקא, ומכאן שרובו של המכתם טבוע בחותמו הסגנוני של השיר לרשב"ג . כך למשל דברי רסא"ד, 'ותִמְצָא בוֹנפישה', יסודם בדברי רשב"ג בבית החמישה עשר : 'בימיו מָצְאָה נפשם נפישה' . דַי אם נאסוף את דברי רשב"ג הרלוונטיים מתוך ה'סוגרים' של כמה בתים, אזי יקל לראות כי דברי רסא"ד נאמרו באספקלריית שירו של רשב"ג : רשב"ג : 'הציפור או דרור' רסא"ד : 'ינוק שַׁד' הִשְׁקְתָהּנַפְשִׁי אֲשִׁישָׁה יְנוֹק שַד הָאֲשִישָה מָצְאָה נַפְשָׁם נְפִישָׁה וְתִמְצָא בוֹ נְפִישָה אָבְדָה מֵאֵין דְּרִישָׁה וּבִשְכַר הַדְּרִישָה יַפְרִישׁ כְּצִפְעוֹנִי פְּרִישָׁה . תְחִי יוֹם הַפְּרִישָה . רסא"ד משתמש במליצותיו של רשב"ג ומוסיף עליהן כדי לבנות עניין חדש ונחמד . רשב"ג כתב שיר שבח שבו הוא מהלל את הנדיב ( יקותיאל ) , ואולי נטל רסא"ד חמש או שש תיבות ולָש אותן אל תוך תבנית המכתם שלו, העוסק בשבח שתיית היין ובתועלתהּ . מתברר שבשם הרטוריקה הרשה לעצמו המש...
אל הספר