1. על מושג ההשפעה הספרותית

184 | שירי רסא"ד האומנותית את תופעת ההשפעה הספרותית : 'השפעת גומלין תמידית היתה הולכת ובאה בין כל חלקי הספרוּת העברית ויוצריהם [ . . . ] וכולם היו 2 בחלק מן השירים שירתו מושפעת במודעיונקים ומתברכים זה מזה' . משירי קודמיו . לאמיתו של דבר אין בכך חידוש גמור, וכבר העמידנו על 3 שם הצביע על דרכם שלכך שרגא אברמסוֹן בחיבורו 'בלשון קודמים', משוררים גדולים, שהבליעו לתוך שירתם בתים שלמים של קודמיהם, כפי שנהגוּבקישוטי ה'שיבוץ' . ואולם בעוד ההבחנה ב'שיבוץ' היא צפויה, שכן המקורות שגורים היו אצל קוראי השירה, הרי שהשימוש האינטרטקסטואלי בנוגע לזיהוי דבריהם של משוררים קודמים איננו נגיש ביותר, ואפשר שהוא ידוע יותר למתמצאים יותר בשירת ימי הביניים . מכל מקום, קיימים היבטים אינטרטקסטואליים לא מעטים באוצרות השירה הספרדית . הדבר מוצא ביטוי גם בשאילות ספרותיות בולטות וגלויות וגם בתחום הרעיונות השיריים, שהרי הללו אינם נחלתו של משורר אחד, ורבים מהם הריהם מיסודות המשותפים לשירה בכלל או לאסכולה שירית בפרט . כך למשל, בתחום שירת החשק הספרדית מציין פגיס : 'עם זאת חזרו ועלו מצבים טיפוסיים ודמויות טיפוסיות . החושק האו...  אל הספר
יד יצחק בן-צבי