שמות החיות וגלגול נשמות

מבוא כא שבעת הרקיעים וארבעת היסודות מובא לקסיקון שמות של אנשים ובעלי חיים על פי סדר א"ב . 102 עונש הגלגול הוא עיקרון פרשני מרכזי לשמות בעלי החיים השונים, והוא נשען על עקרונות רבניים שסיגל ר' יוסף למערכת הגלגול שלו ושחזר עליהם עשרות פעמים : 'מידה כנגד מידה', 103 'שכר עבירה עבירה' ( משנה, אבות ד, ב ) , 104 'במידה שאדם מודד בה מודדין לו' ( משנה, סוטה א, ז ) . 105 על פי קריאתו המילולית קבלית את דרשות חז"ל, העונש של החטא הוא גלגול שהאדם יחטא בו בעל כורחו, וכך יתגשם העיקרון שתולדתה של עבירה היא עבירה נוספת . באופן עקבי הביא ר' יוסף דרשות לשמות בעלי חיים שונים על פי עונש הגלגול : יתגלגל בנשר מי שחטא בכך ש'נשר שערותיו על מת' ועבר בכך על איסור 'לא תתגודדו' ; יתגלגל באיה מי ששואל איה האל, כלומר מי שתוהה היכן האל ומציאותו, שאלה שמוצאה מפי אפיקורס וכופר . מלבד שם החיה והאגדות הכרוכות בה קשר ר' יוסף גם את פעולותיה ואת תכונותיה של החיה אל חטאי האדם המתגלגל בה . דברים אלו דומים לקביעתו של ר' יוסף בספר טעמי מצוות לא תעשה : 'ולפי' כתי' [ ב ] ויקרא האדם שמות לכל הבהמה ( בראשית ב, כ ) . כי האדם הוא קורא ...  אל הספר