239 ט ק ס ט י ם ה ל כ ת י י ם ו ס פ ר ו ת י י ם ד 3 העדר העקיבות בכתיב מלא וחסר האופייני לכתיב הפונטי מצוי אף כאן : 3 איים = أ نفسهم . أ ولاده ; 14 איגתמעו = اجتمعوا ; 18 אנפוסהום = اأ يّام ; 8 אולדוה = اا أ يّ شَيْءٍ "מה ? " . תרגום שאילה מובהק ראויה לציון הצורה 12 אשי < ayyu šay ʾ in ʾ ا נמצא בצורת הסביל שבשורה 6 : גוזיר = جُزِرَ , המשקף בעברית 'נגזר' . ירושלים מופיעה בשורה 13 כ- מדינת אסלם = مدينة السلام . 240 ט ק ס ט י ם ה ל כ ת י י ם ו ס פ ר ו ת י י ם ד 3 4 - ט ק ס טמ גי ל ת תע ני ת ב ת ר א 1 . ופי סבעת + < עשר > מן ת < מוז > 2 . מת אהרן הכהן . ו < מן > 3 . אב טופי נר מערבי פי איים אחז . < > 4 . ופי ג' מן תשרי קותל גדליה בן א < חיקם > 5 . מעוה . ופי ה' מ֯נוה מתו ב' כ' רוגול מ֯ן֯ < ישראל > 6 . ופי ז' מנוה גוזיר עלא אבאנא אן י֯מ֯ו֯ת֯ < ו > 7 . ובל ובא . ופי י' מנוה לחל מעשה ﭏ עגל . ופי < > 8 . עמאו עיינין צדקיהו ודבחו אולדוה בין אידיה . < > 9 . חרק יהויקים ﭏ מגילה ﭏדי כתב ברוך מן פא ירמיהו < . . . . . . > . . מ֯ן֯ 10 . טבת אכד תלמאי ﭏ כפר ע' שיך מן ﭏ חכמ' ו֯כתבו ? ס֯פ֯ר֯ ת֯ו֯ר֯י֯ת֯ ...
אל הספר