201׀פר ק שנ י בקשר עם יציאתי מהסתדרות העובדים בגלל זה שאני אשת חבר בקבוצת בניָן שהוציאו אותו מההסתדרות [ . . . ] כשפניתי להסתדרות להסביר לי סִבת הוצאתי מההסתדרות ענו לי שאני מתקיימת על כסף בחור שלי . רוצה אני כאן להסביר השקפתי שאני תמיד התנגדתי לחיות על חשבון אחר . מקטנותי עבדתי ופרנסתי בגרמניה את ההורים הזקנים שלי, ובהתחתנתי הוספתי לעבוד עד שבועיים לפני הלידה . חצי שנה אחרי הלידה פניתי לבית תינוקות ורציתי לסדר שמה את הילדה שלי [ . ] תמיד אמרו לי לבוא אחרי חודש חדשיים ועדיין אין מקום לסדר אותה [ . ] מסיבה זו שאין לי כל אפשרות לסדר את הילדה במקום אחר לא יכולתי להתחיל לעבוד [ . . . ] מצבי הנורא הזה שהוציאו אותי מההסתדרות רק בגלל סִבה כזו מדכאה אותי מאוד ולא נותן לי מנוחה איך אני יכולה 34 לתקן זאת, מה אני צריכה לעשות כדי להתקבל שוב להסתדרות . צירלין טענה לזכותה בין היתר כי תמיד עבדה למחייתה בשכר . היא הדגישה כי רק לקראת הלידה חדלה לעבוד, והצורך לטפל בתינוקת שנולדה והיעדר מקום בבית תינוקות בעבורה הם שמנעו ממנה לחזור לעבודה . חיזוק לסברה שטיעונים אלו של צירלין היו אומנם בעלי משקל אפשר למצוא...
אל הספר