לאוניד פר בומאיס קי : הפואט יקה ה יהודי ת של הסופר הא ו קראי ני׀ 213 יותר, אך בכמה שירים דיבר המשורר על מוצאו, כגון ב"איגיש צ'רנטס" ( 1935 ) ; וכתב שירים על נושאים של פולקלור ביידיש באוסף "שטעטל לַדֶנְיוּ" ( "העיירה לאדנו", 1928 - 1931 ) . הדימוי הלירי המרשים של אימו השרה לו מופיע בעמודי יומנו הפואטי של המשורר . קטעים מיומן זה יצאו לאור במהדורה נפרדת ( 1967 ) , תחת הכותרת "חיי יום-יום יצירתיים" . רבות מיצירותיו של פרבומאיסקי גרפו הצלחה מסחררת, תורגמו ופורסמו מחדש פעמים רבות ; אוספי יצירותיו פורסמו בכמה כרכים בארבע מהדורות באוקראינית . בין השנים 1941 - 1945 הוא היה כתב צבאי מטעם הסובייטים בחזית גרמניה-ברית המועצות . בשנת 1949 עברו פרבומאיסקי וסופרים יהודים אוקראינים אחרים, כולל אבי, רדיפות קשות במסגרת מסע התעמולה האנטישמי הממלכתי שהופנה נגד "הקוסמופוליטים נטולי השורשים ותומכי הלאומנות הבורגנית" . חלק מהביקורת שנמתחה עליו נבעה מהשפעתו של חיים נחמן ביאליק על שיריו . ביאליק כונה על-ידי השלטונות "משורר מיסטי" ו"ריאקציונר" . מזכיר מועצת סופרי ברית המועצות באוקראינה, לובומיר דמיטרקו, שקרא לאב...
אל הספר