נפש המיתוס במעגל החיים 96 המוטיבים של חטיפה, אונס, מרדף, זניחה, רצח, אימוץ, בגידה, ביתור, וכן המוטיבים של מסע ומאבק הגיבור, התמודדות עם מפלצות, עם דמויות אב ואם — כל אלה שבים ומסופרים בגרסאות שונות על אותו גיבור וגיבורים אחדים . שכן במעשי כל אחת מן הדמויות המיתיות נוכחות ומהדהדות כל הדמויות האחרות : "החזרה על אירוע מיתי, על שלל גרסאותיו, מלמדת אותנו, שמשהו קדום מאותת על קיומו . אין בנמצא אירוע מיתי מבודד כשם שאין מילה מבודדת . המיתוס, כמו הלשון האנושית, מצוי בשלמותו בכל אחד מחלקיו" . קאלאסו מתאר את הקיום המיתי כתופעה פרקטלית שאינה מקרית, אלא נולדת מהכרחיות גורלית שהיוונים כינוה אננקה, בתו של זאוס, שהיא אלת ההכרח . "איש מעולם לא הביע ספק בקיומה של אותה רשת סמויה מן העין שכוחה רב מכוחם של האלים" ( קאלאסו 1997 : 88 ) . ההכרח הוא שגורם לכך שצורות, מוטיבים וגורלות מתגלגלים וחוזרים, "כי בעיני האל מאורעות חוזרים על עצמם הינם סימן לעוצמה, חותם ההכרחיות" . אולם המוטיבים הזהים מתפצלים לגרסאות שונות של אותו מוטיב . הכרת ריבוי הגרסאות למיתוסים השונים היא, בעיניי, רבת חשיבות, במיוחד למי שרואה במיתו...
אל הספר