יואל הופמן 630 בקנה אחד עם המושג מיסטיקון בדתות המונותיאיסטיות, ובכל זאת, באין מילה אחרת, יכונה להלן מיסטיקון ) . המיסטיקון והלוגיקן הם חברים קרובים מאוד . אני מבקש להוכיח זאת מתוך סיפור מאוחר יותר . בפרק ה- 24 מהג'ואנג דזה מסופר על ג'ואנג ג'ו שהיה מהלך במסע הלוויה . כשעבר על פני קברו של הְוְי-שְׁה, חברו ובעל ריבו, שנפטר עוד קודם לכן, פנה אל מלוויו ואמר : היה פעם רב-טייחים שבכל עת שבה נדבקה אל חוטמו חתיכת טיח, שעובייה אינו עולה על כנף זבוב, היה פונה לידידו רב-הנגרים צ'י שיסיר אותה באמצעות גרזן . צ'י הניף את גרזנו, המהיר כמשב הרוח ; צ'י הנחית את הגרזן והסיר את חתיכת הטיח כולה מבלי לפצוע את האף . כל אותה עת עמד רב-הטייחים בשלווה מוחלטת . שמע על כך יואן מושל סונג, שלח לקרוא לרב-הנגרים צ'י ואמר לו : האם תוכל לבצע את המכה הזאת שוב לפנַי ? אמר רב-הנגרים צ'י : בעבר אמנם יכולתי לחתוך כך . ברם, אותו חומר ( כלומר רעוֹהטייח ) שהתייחסתי אליו במכתי הלך לבית עולמו מזמן . אז פנה אל ציון קבורתו של חברוֹואמר : מאז שהלכת לבית עולמך, הְוְי-שְׁה, שוב אין לי חומר להתייחס אליו . אין לי עוד רע לשיחה . אין אי...
אל הספר