76 ד"ר מיקלוש ניסלי שמעל בירקנאו בענן סמיך, ובלילה האירו הלהבות את האזור באור גיהינומי . בדרכנו עברנו על פני המשרפות . לאחר שהצגנו לשומרי האס- אס את אישורי המעבר שקיבלנו, עברנו דרך פתח שנחתך בגדר התיל והגענו לדרך פתוחה . הסביבה הכפרית — טלאים של ירוק, חלקת עשב — נראתה שלווה . אבל עד מהרה, במרחק של כמאה מטרים, הבחינו עיני הבוחנות בשומרים של הקבוצה השנייה, שרועים על העשב או יושבים ליד המקלעים, ובכלבי המשטרה שלהם . חצינו קרחת יער והגענו לחורשת עצי מחט קטנה . שוב חסמו את דרכנו גדר תיל ושער . שלט גדול, דומה לאלה שעל שערי המשרפות, היה קבוע שם : הכניסה אסורה בהחלט למי שאינם מורשים לכך, לרבות אנשי אס-אס שאינם מוצבים בעמדה זו למרות השלט נכנסנו אפילו בלי שהתבקשנו להציג את אישור המעבר שלנו . הסיבה לכך היתה פשוטה : שומרי האס-אס שהיו כאן בתפקיד נמנו עם עובדי המשרפות, ושישים אנשי הזונדרקומנדו שעבדו בבורות השריפה היו גם הם עובדי משרפה מספר שתיים . כרגע היתה משמרת היום בתפקיד . הם עבדו משבע בבוקר עד שבע בערב, ואז החליפו אותם אנשי משמרת הלילה, שמנתה אף היא שישים איש, שהובאו ממשרפה ארבע . עברנו בפתח השע...
אל הספר