יובנאליס — קטע מסטירה X

י ו בנא ל יס — קט ע מסט יר ה ׀X 55 109 הנוקמת של דם כה רב . נושאת הגמול של קאנאי, לך, מטורף, ורוץ לך דרך האלפים הפראיים, 110 עד שלבסוף תנעים לילדים ותהפוך נושא לחיבורים . 109 יובנאליס מרמז לאירוניה של ההיסטוריה : חניבעל מוצא את מותו ברעל שהיה בטבעתו, וזו נקמה או צחוק הגורל לנוכח הסלים אשר מילא בטבעות הזהב שנלקחו מחללי הקרב הרבים בקאנאי ושלח מאיטליה למולדתו ( ראו אאוטרופיוס, ספר III , פרק 11 לעיל ) . 110 האיום הגדול ביותר על רומא, שכמעט הכריעה, נכשל במפעלו העצום והפך לנושא לדקלום של ילדים, להערת שוליים . declamatio היה תרגיל ברטוריקה שניתן בבתי ספר ברומא . 45׀ חנ יבע ל — סי פור י חי ים 103 ומובלת מנגד עד עממי האתיופים ופילים אחרים . הוא מוסיף לשטחי שלטונו את היספניה, ומעל הפירנאים הוא מדלג . הטבע עומד כנגדו, האלפים והשלג . 104 הוא מנפץ את צוקי הסלע ואת ההר מנתץ הוא בחומץ, והינה כבר אוחז הוא באיטליה ועדיין מכוון להמשיך הלאה . אומר הוא : "מעשיי הם לא כלום, אלא אם את שערי העיר 105 נשַבֵּר עם הצבא הפּוּני ואתקע את ניסי הצבא בלב הסובורה . הו, איזה מראה ואיזו תמונה ראויה זו הייתה, 107 106 נשא...  אל הספר
כרמל