אותם תושבי אלג'יר שהשכימו קום לא חשדו במאומה . כמה מהם, שהיו בדרכם לעבודה באותה שבת, אומנם הבחינו באנשי קומנדו של חיל האוויר, לא מגולחים ומכורבלים בז'אקטים המנומרים שלהם, כאילו הפסידו שעות שינה רבות, אבל הם הורגלו במראות שכאלה, לפנֵי ואחרֵי פעולות של הצבא נגד המתקוממים . בבתים רבים ברחבי העיר תחנת הרדיו פראנס 5 פיזרה צלילים עליזים, שנקטעו מדי פעם בהערות קלילות של הקריין . היום האביבי הזה היה עתיד להיות חם למדי . הסימן הראשון לכך שמשהו לא כשורה הגיע בשבע בבוקר . השידור נקטע לפתע, וקול גברי אלמוני הכריז : "הצבא נטל לידיו את השלטון באלג'יריה ובסהרה . המבצע בוצע על ‑ פי תיכנון, בצורה מסודרת, מבלי שנורתה אפילו ירייה אחת" . ואז הגביר הדובר את קולו : "אלג'יריה הצרפתית לא מתה [ . . . ] אין דבר שכזה, אלג'יריה עצמאית, ולעולם לא יהיה . תחי אלג'יריה הצרפתית, כדי שצרפת תוכל לחיות ! " . מייד הושמע שיר לכת צבאי, שנקטע שוב בקולו של דובר נוסף, שהכריז כי מעתה ישנה רדיו אלג'יר את שמו וייקרא "רדיו צרפת", כלומר הוא בלבד יישא את דברה של צרפת . מכאן התגלגלו הדברים במהירות . המפקד העליון, גנרל פרנאן גאמבְּיֶי...
אל הספר