96 תום נבון ילקוט מורשת נרתמו חברי התנועה, דודו מלול וחי בדרה, ששיחזרו את הנוסח השלם של הקובץ, איתרו נוסחים עבריים מקוריים לטקסטים שבשעתו תורגמו ליידיש והוכנסו לקובץ ותרגומים עבריים לטקסטים שנכתבו במקור ביידיש . הקובץ הודפס מחדש, כולו בשפה העברית . בתחילה, כחוברת פנימית ששימשה את מדריכי התנועה במסעות לפולין, ואחר כך כספר לקהל הרחב . הספר ראה אור בהוצאת ‘דרור לנפש‘, מיסודה של תנועת ‘דרור ישראל‘ . הקובץ פיין און גבורה , ראה אור, כאמור, לראשונה, בוורשה בשנות ה – 40 . עורכיו היו יצחק ( אנטק ) צוקרמן, ממנהיגי תנועת ‘דרור‘ בוורשה, וההיסטוריון אליהו 1 כדי להבין את הרקע להופעתו, נסקור בקצרה את תולדות האישיםגוטקובסקי . האלה ואת תולדות התנועות שייצגו . תנועת ‘דרור‘ נוסדה ב – 1938 עם איחודן של שתי תנועות נוער חלוציות במזרח אירופה : ‘פרייהייט‘, שהיתה קשורה במפלגת פועלי – ציון ( צ"ס ) ; ו‘החלוץ הצעיר‘, תנועת הנוער של תנועת ‘החלוץ‘ . בתחילה נקראה ‘החלוץ הצעיר – פרייהייט‘ . השם ‘דרור‘ ניתן לה רק לאחר כיבוש פולין . תנועת ‘דרור‘ דגלה בציוניות – סוציאליסטית, בפרו – סובייטיות מתונה, בשאיפה להגשמה חלוצית ...
אל הספר