האמריקאית בלב ברלין הנאצית | 375 שלה . הרבה מאוד השתנה מאז לימדה כאן לאחרונה . מה היא חושבת עכשיו למראה שורות הנאצים הנועצים בה מבטים ? אחד מהם הוא הרברט גולנוב, לויטננט בן שלושים ואחת באבווהר . במובנים רבים הוא הניגוד של ארוויד . שערו כהה וגם עיניו . הוא רווק . ייתכן שהוא טורח להביא את הפרט הזה לידיעתה של מילדרד . האם הוא יושב בשורה הראשונה, השנייה או השלישית ? האם הוא רושם את סיכומיו בעיפרון או בעט ? אולי הוא יושב בידיים שלובות, בשקט, מתבונן במילדרד המרצה, מניח לצליל מילותיה לשטוף אותו . 3 שנתיים לפני כן החל הרברט גולנוב ללמוד אנגלית בשיעורים פרטיים אצל ג'יין, אחייניתה של מילדרד, שפרסמה מודעה בעיתון בברלין כדי להשתכר עוד קצת כסף . ב- 1941 מילדרד ביקשה מג'יין להפסיק ללמד את גולנוב והציעה לו לקבל שיעורים ממנה . ג'יין לא התנגדה . 4 ג'יין ואוטו דונר חגגו זמן מה לפני כן שנתיים לנישואיהם . ג'יין בהיריון עם ילדם השני . היא ילדה את הראשון בחושך, בעת הפצצה . מילדרד באה עם זר ענקי של ורדים ורודים, שושן צחור ורקפות עם עלי כותרת שרטטו "כמו פרפרים" . ג'יין מתחילה לחשוד שמילדרד מסתירה ממנה סוד . ב...
אל הספר