האמריקאית בלב ברלין הנאצית | 259 הגבר המטייל לצדה בשביל המוצל חלקית בן שלושים וחמש, בגילה של מילדרד . הם בדרך אל אחד מהאגמים בוואנזה, בפרוור שבו מילדרד וארוויד שכרו פעם דירה . הוא איזשהו סוג של כלכלן, כמו ארוויד, ומדבר אנגלית במעין יראת כבוד, כמו ארוויד — בגמגום, ברוך, הוא מבטא את השם Wannsee ב-ו' מובלעת שבקושי נשמעת . המבטים שהוא מפנה אליה משכיחים ממנה לגמרי את מקס דלבריק . הוא גבוה ורחב כתפיים ועיניו כחולות כשמים נטולי עננה . שמו אוטו . היא טרם הכירה גבר ששמו אוטו . היא חוזרת על שמו שוב ושוב — או-טו, או-טו, או-טו — ומוקסמת משפתיה המשורבבות כמו לנשיקה . 8 המכתב שג'יין כותבת להוריה משתרע על כמה דפים . היא פורשת את תוכניותיה . היא תִלמד גרמנית ותלַמד אנגלית . היא תירשם לשיעורים באוניברסיטת ברלין ותלמד היסטוריה של המוזיקה . בעוד שישה חודשים היא תחזור באונייה לאמריקה . 9 ב- 3 בספטמבר היא הולכת לשחות עם אוטו . האגם זוהר, ויש בו ברבורים . הברבורים הגרמניים נראים אחרת מהברבורים האמריקאיים, אם כי היא מתקשה להסביר במה בדיוק . ההבדלים בין בחורות גרמניות לבחורות אמריקאיות קל בהרבה לתפיסה . ג'יין...
אל הספר