: קורט וונגוט 13 אורות 105 ז'ונג הסתכל בצער על שני הדרגשים הקטנים שלצידו . הוא לא יוכל לקחת אותם כל כך הרבה מאמץ הולך לרדת לטמיון, כל כך הרבה – איתו . עזבו את הכסף אשכים . כמה אחורה נברח מפה, שאל את עצמו ז'ונג, שבוע ? חודש ? "לפחות עשר שנים," אמרה החללית, "לפי הסטטיסטיקות . . . " . היא הפסיקה לדבר כי צפתה שז'ונג לא ירצה לשמוע על סטטיסטיקות . מישהו נקש על דלת החללית וניסה לפתוח אותה . עכשיו, חשב ז'ונג, והחללית חזתה את מחשבתו . מארון צדדי יצאה מכונת זמן פרסונלית . היא עטפה את כסא הקפטן . לא היה מקום לשני הדרגשים הקטנים . שלום חברים, חשב ז'ונג בצער, נפגש בעוד עשר שנים . נשמע פיצוץ . ,2040 דונגז'ונג . 2 דונג, האיש השני בעושרו בעולם, ישב על סיפונה של יאכטה ענקית, אורכהז'ונג לפחות חצי קילומטר, ושתה בירה עם חברים . האוקיינוס הכחול הקיף אותם מכל עבר . הים היה חלק . מזג האוויר היה נפלא . האווירה היתה חופשית . גברים ונשים ה יכול לחשוף בפני כולם אתהסתובבו בלבוש מינימלי . זה התאים לז'ונג דונג, שהי השדיים הגבריים הגדולים ביותר בעולם . לצורך הנוחות בלבד, ולא מתוך שאיפה אופנתית כלשהי, השדיים הונחו לר...
אל הספר