פרק שלישי: "הצורך: הקלטה": התותב הארכיבי בדיאספורה האמריקנית