תאונות ומערכים קטסטרופליים : סדר-יום פרפורמטיבי | 201 התאונה היתה בלתי נמנעת . התאונה כך נעשית מובנת ובכל-זאת לא-מובנת, כי שניהם יכלו לנוע גם אחרת . עכשיו הוא מראה איך יכלו לנוע, על-מנת שהתאונה לא תתרחש . פה אין דעה קדומה בָּעֵד הזה, הוא אינו מפקיד גורל של בני-תמותה בידי הכוכבים אלא רק בידי שגיאותיהם . 33 ברכט מדגיש כי היה אפשר למנוע את התאונה, וכי הנהג והזקן שנדרס יכלו לנהוג אחרת, שהרי מעצם היותם בני-תמותה הם אינם חפים מטעויות . גם העד המדווח על התאונה אינו אלא בן-תמותה . תרחישים שונים באשר למה שקרה ומה שיכול לקרות מוצגים זה לצד זה בדיווח . חלופות מוצעות . בשלב זה כבר חורג השיר מתחום ההרהור על טעויות אנוש והשלכותיהן ונעשה לשיעור משחק . ברכט מבקש מקוראיו : 'גם שימו לב / לרצינותו ולדיוק של החיקוי', משום שעניינים כבדי משקל עומדים על הפרק . כפי שמסביר ברכט, העד המדווח יודע שהרבה תלוי בדיוקו, אם החף-מפשע יימלט מאבדון, אם הניזוק יקבל דמי נזיקין . ראו עכשיו איך הוא חוזר על מה שכבר פעם ביצע . בהיסוס תוך פנייה להיזכרות לשם סיוע, בלתי בטוח אם הוא מחקה נכון, עוצר באמצע ומבקש ממישהו אחר, אולי יוכ...
אל הספר