העימותים בין ניטשה לסטרינדברג — חלום, טירוף, מיזוגניות | 133 הגבול ההדדיות ביניהן, אינן מרחבי התרבות היחידים שבהם נידונות סוגיות השפיות והשיגעון, אבל הן נראות כמו מצע הולם במיוחד לעיסוק הזה, ברגע שבו שאלות של אמת ושל חיקוי עולות על הפרק בביתו של אגאתון או בחצר המלכות באלסינור — או בפילוסופיה של ניטשה ובכתביו של סטרינדברג . בעבור שני האישים הללו, חציות הגבול האלה היו גם שאלה של חיים ומוות : אצל ניטשה הן הובילו במובנים רבים לשיתוק, ואצל סטרינדברג הן סללו את הדרך לחידושה של יכולתו היצירתית, אחרי המשבר הנפשי שחווה . המכתב של סטרינדברג לסירי פון-אסן — הנושא של תת- הפרק הבא — מעניק לנו הצצה נדירה לתוך תהליך שכזה . חלומותיו המתעתעים של סטרינדברג ניתוח מכתבו של סטרינדברג מחודש יוני 1876 לפון-אסן, שכעבור שנה וחצי נישאה לו, מאפשר לי לבחון באופן מעמיק, ולדעתי גם ייחודי, את תהליכי היצירה שלו . 42 המכתב נכתב ביום שבו גירושיה של פון-אסן מבעלה הראשון, ברון וקצין בצבא השוודי, קיבלו חותם רשמי, 43 אבל סטרינדברג אינו מדבר על כך ולו ברמז . פרשיית האהבים ביניהם החלה בחשאי יותר משנה לפני כן, ולפי השמועות שר...
אל הספר