מילון מונחים [ 742 ] אפוטיקא : משכנתה . : : משכנתה . אפילאציע : ערעור . אפיציר : קצין . אפען : קופים – בגרמנית : Affe אפרישקת : שודדים באזור גליציה הדרומית-מערבית בהרי הקרפטים – Opryszki אקאויט : יין שרף בעל אחוז אלכוהול גבוה – aqua vitae ארדינרע ; ארדינארע : סוג של יין בינוני, רגיל . ארזאנד : עירייה – urząd ארכיבין : ארכיונים . ארמאטע : תותח . ארנדי : חכירה – arenda ארקאבסרין : חיילים נושאי רובים מסוג ארקבוז . באגניטן : כידונים – bagnety באדנר ; בינדר : יצרן חביות . באך פותיר : אב ( כומר ) השומע וידויים – Beichtvater באלין : נשפים . בארבנדר : ברַבַּנט – Brabant באשע : פאשה, פקיד עותמאני בדרגה גבוהה . בהעלפר : ריש דוכנא, עוזר למלמד ילדים . בוטלקע ; ביטלקס : בקבוק, בקבוקים . בויגן ; ביגין : גיליונות . בוך בינדר : כורך ספרים . בוכהלטר ; בוך האלטר : רואה חשבון . ביבלאעתיקן : ספריות . ביגין : ראו בויגן . ביטאמין : ביטומן . ביטלקס : ראו בוטלקע . בינדר : ראו באדנר . מילון מונחים [ 743 ] ביקסין : רובה – büchse בלא : כחול – blau בלעך : בדיל, פאך . ייתכן שהכוונה לשבשבת . בעיכרי : חוקים, חוקה . ...
אל הספר